Name Variations

ROLAND: Rolant, Rollant, Orlando, Rollanz

GANELON: Ganellon, Guenelun, Gwenlwyd, Guenes, Gano, Genelun

CHARLEMAGNE: Chiarlymaen, Carlo Magno, Charles, Karlamagnus, Karl, Carlon, Carlun

ALDE: Alda

OLIVER: Oliuer, Olivir

DURENDAL: Dyrumdali, Durendard, Durindana

MARSILIE: Marsiliun, Marsli

N.B.: The names used in transition paragraphs between passages have all been regularized–that is, I have used the spelling that appears most often in the translation of the French Song of Roland quoted in this project.

[click to close]